遊日購物必備 Payke App掃條碼譯產品資料
發布時間： 2018/05/17 08:00
▲ 日本公司Payke研發手機條碼掃描App，遊客用Payke拍下產品條碼，Payke就可以在資料庫找到產品的詳細資料，並支援繁簡中、英、日、韓等7種語言。（Payke網頁截圖）
不少港人愛到日本旅行大肆購物掃貨，雖然產品上寫有漢字，對不諳日文的旅客來說卻難以明白。日本公司Payke因此研發手機條碼掃描APP，遊客用Payke拍下產品條碼，Payke就可以在資料庫找到產品的詳細資料，並支援繁簡中、英、日、韓等7種語言，旅客不怕買錯東西了。
Payke的資料庫包含各種日本售賣的貨品，例如藥妝、文具等。TOPick記者實測，用Payke拍下Pilot四色原子筆筆桿的條碼，Payke立即顯示產品名稱、名字、型號等，更有材料和詳細介紹。
ToPick記者再以一張日本製的武士貼紙測試，Payke也能告知貼紙是由Tokyu Hands售賣，同時顯示整張貼紙的長、闊和厚度。
除了拍條碼功能，Payke App內也有排行榜，讓遊客知道現時最受歡迎的產品，方便購物；Payke又與商家合作，撰寫不同產品的評測，供用家參考。
以前曾試過有人收到寫有「湯」字的日本浴鹽，以為是湯包而誤服。有了上述App 幫手，以後港人到日本旅遊，就不怕誤解日文漢字意思，買錯東西。
更多科技資訊，可看：
